Kærlighed kan overvinde alt, men at udtrykke den kan være en udfordring, især hvis din elskede ikke taler det samme sprog som dig. Der er dog ingen grund til panik, fordi vi har gjort det nemmere for dig. På denne side kan du nemlig lære, hvordan man siger “Jeg elsker dig” på forskellige sprog, så du kan udtrykke dine følelser på en global skala.
Lad os starte med vores naboer i Sverige, hvor man siger “Jag älskar dig”. Dette udtryk bruges også i Norge, men staves lidt på en anden måde.
I Finland kan du bruge “Minä rakastan sinua” for at udtrykke dine følelser.
Flytter vi mod syd, vil du i Tyskland sige “Ich liebe dich”, mens man i Holland siger “Ik hou van jou”. Hvis du vil udtrykke dine følelser på fransk, vil du sige “Je t’aime”. På spansk bruger man “Te quiero” til at sige “Jeg elsker dig”, og “Te amo” bruges til at udtrykke mere intense følelser af kærlighed.
I Italien siger man “Ti amo”, som er en populær måde at udtrykke kærlighed på. Hvis du ønsker at vise din kærlighed på græsk, vil du sige “S’agapo”. I Portugal bruger man “Eu te amo” eller “Amo-te” på samme måde.
Udtrykket “Aishiteru” bruges på japansk for at vise ens kærlighed, mens man på kinesisk siger “Wo ai ni” for at udtrykke det samme. Hvis du vil vise din kærlighed på arabisk, vil du sige “Ana bahibak” eller “Ana bahebak”, afhængigt af dialekten.
Dette var blot et par eksempler, og selvom der er mange sprog i verden, viser disse eksempler, at vi alle har en universel måde at udtrykke kærlighed på.
Du kan se både dem og mange andre oversættelser på ” Jeg elsker dig ” lige herunder.
Hvordan siger man “jeg elsker dig” i andre lande?
Kærlighed er meget nemmere, hvis man taler samme sprog. Herunder kan du se, hvordan man siger “Jeg elsker dig” på 81 forskellige sprog.
- Afrikansk: Ek het jou lief
- Albansk: Të Dua Shume
- Akan (tales i Ghana): Me do wo
- Arabisk (til en kvinde): Ana Ahebek
- Arabisk (til en mand): Ana Ahebak
- Armensk: Jes qez sirum em
- Azerbaijani: Men seni sevirem
- Bari (tales i Sudan): Nan nyanyar do
- Bengalsk: Ami tomay bhalobashi
- Bisaya (tales på Phillipinerne): Gihigugma ta ka
- Bulgarsk: ash te obicham
- Burmesisk: Chit pa de
- Cambodjansk: Bong salang oun
- Cantonesisk (kinesisk dialekt): Ngo Oi lei
- Catalansk (som det tales på Mallorca): T’estim
- Catalansk (Spansk dialekt): T’estimo
- Cheyenne (Nordamerikansk indianerstamme): Néméhotâtse
- Dansk: Jeg elsker dig
- Engelsk: I love you
- Eskimoisk: Nagligivaget
- Esperanto: Mi amas vin
- Estonisk: Ma armastan sind
- Farsi (tales bla. i Persien): Asheghet Hastam
- Finsk: Minä rakastan sinua
- Flamsk: Ik aanbid u
- Fransk: Je t’aime
- Græsk: S’ agapo
- Grønlandsk: Asavakit
- Hawaiiansk: Aloha Wau i’a oe
- Hebræisk (til kvinde): Ani ohev otach
- Hebræisk (til mand): Ani ohevet otcha
- Hindi (til en kvinde): Main tumse pyar karti hoon
- Hindi (til en mand): Main tumse pyar karta hoon
- Hollandsk: Ik hou van jou
- Indonesisk: Saya cinta padamu
- Irsk: taim i’ ngra leat
- Islandsk: ég elska pig
- Italiensk: ti amo
- Japansk (mand til kvinde): Kimi o aishiteru
- Japansk (kvinde til mand): Sukiyo
- Japansk: Aishiteru
- Kinesisk: Wo aí ni
- Koreansk: Tangshin-i cho-a-yo
- Kroatisk: Volim te
- Kurdisk: Ez te hezdikhem
- Latin: Te amo
- Lettisk: Es tevi milu
- Litauisk: Tave Myliu
- Luxemburgs: Ech hun dëch gäer
- Malaysisk: Aku Cinta Padamu
- Maori (Indfødte på New Zealand): Kia hoahai
- Mandarin (kinesisk dialekt): Wo Ai Ni
- Mohawk (Nordamerikansk indianerstamme): Konoronhkwa
- Norsk: Jeg elsker deg
- Papiamento (tales på Aruba): Mi Ta Stimabo
- Patois (tales på Jamaica): Mi luv yuh
- Persisk: Ashegetam
- Phillipinsk: Mahal Kita
- Pidgin Engelsk: Mi laikim yu
- Polsk: Kocham Cie
- Portugisisk: Eu te amo
- Punjabi (indisk dialekt): Main tainu pyar Karna
- Rumænsk: Te Ador
- Russik: Ya Tibia Lyublyu
- Samoanesisk (på Samoa): Oute Alofa Ia Te Oe
- Serbisk: Volim Te
- Sioux (Nordamerikansk indianerstamme): Techihhila
- Skotsk: Tha gra’dh agam ort
- Slovensk: Ljubim te
- Spansk: Te Amo (eller “Te quiro”)
- Svensk: Jäg älskar dig
- Swahili: Nakupenda
- Syrisk: Bhebbek
- Tahitiansk: Ua Here Vau Ia Oe
- Taiwanesisk: Wai ai ni
- Tamil: Naan unai kathaleakarenn
- Thai: Phom Rak Khun
- Tjekkisk: Miluji te
- Tonganesisk (på Tonga): Ofa atu
- Tunesisk: Ha eh bak
- Tyrkisk: Seni seviyorum
- Tysk: Ich liebe Dich
- Ukrainsk: ja pokokhav tebe
- Ungarsk: Szeretlek
- Urdu: Mujhe aap se mohabbat hai
- Vietnamesisk: Toi yeu em
- Zulu: Mena Tanda Wena
At sige “Jeg elsker dig” er en universel følelse, og at kunne udtrykke det på forskellige sprog kan give dig mulighed for at komme tættere på din elskede og vise dine følelser uanset hvor i verden du er.
Vi håber, at vi har hjulpet dig med at lære, hvordan du kan udtrykke din kærlighed på andre sprog, og at det vil give dig muligheden for at skabe en kærlighedsforbindelse med endnu flere mennesker rundt omkring i verden. Husk også, at selvom ord er vigtige, er handlinger det også – så vær altid klar til at vise din kærlighed på forskellige måder.
